Vol. 16, no. 50

                                                     Ressources / Resources

De l’État / From the State
NARA – Six Draft General Records Schedules (for Review)
http://www.archives.gov/records-mgmt/memos/ac-43-2023

Department of Defense (United States) – Information Technology Planning for Electronic Records Management
http://www.esd.whs.mil/Portals/54/Documents/DD/issuances/dodm/818001m.PDF

Library of Congress – Research Guide: Accessing Born-Digital Manuscript Material
https://guides.loc.gov/born-digital-access

National Archives of Australia – Managing records in Microsoft 365
https://www.naa.gov.au/information-management/managing-information-assets/types-information/systems-manage-information/managing-records-microsoft-365

Archives cantonales vaudoises (Suisse) – Rapport d’activité 2022
https://www.vd.ch/toutes-les-actualites/actualite/news/i-rapport-dactivite-2022-1

De la communauté / From the community
Council on Library and Information Resources – Remotely Useful: Practical Lessons for Northern Community Archiving
http://www.clir.org/2023/08/remotely-useful-practical-lessons-for-northern-community-archiving/

Employing Artificial Intelligence for Retention & Disposition in Digital Information and Recordkeeping Systems
http://drive.google.com/file/d/1tix7X9o33AZqFFVcR9j-SlptS1Z0M4Gu/view

Association des archivistes suisses – Recommandations d’archivage mises à jour
https://vsa-aas.ch/fr/evaluation/recommandations-darchivage-mises-a-jour/

Getty Conservation Institute – Managing Collection Environments: Technical Notes and Guidance
https://www.getty.edu/conservation/publications_resources/pdf_publications/mce-tecnical-notes-and-guidance.html

Progressing with Patience: an Unflinching Look at the Challenges of Digital Preservation
http://repository.ifla.org/handle/123456789/2689

Article – Data on Deck: a Case Study of a Historic Undersea Film and Video Digitization Project
https://elischolar.library.yale.edu/jcas/vol10/iss1/11/

Publications
Journal of Digital Media Management, vol. 11, no. 4 (2023)
http://www.ingentaconnect.com/content/hsp/jdmm/2023/00000011/00000004

Preservation, Digital Technology & Culture, vol. 52, no. 2 (2023)
http://www.degruyter.com/journal/key/pdtc/52/2/html

Library Management, vol. 44, no. 5 (2023)
http://www.emerald.com/insight/publication/issn/0143-5124/vol/44/iss/5

Wikimedia Galleries, Libraries, Archives and Museums Newsletter, vol. 13, no. 7 (2023)
https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/July_2023

The Basin Record: the Official Newsletter of the Columbia Basin (British Columbia) Institute of Regional History, vol. 9, no. 2 (2023)
https://basininstitute.org/newsletter/the-basin-record-vol-9-no-2/

Book - Decolonial Archival Futures
https://alastore.ala.org/decarcfut

Book – Electrochemistry for Cultural Heritage
http://rd.springer.com/book/10.1007/978-3-031-31945-7

Book – Data Borders: how Silicon Valley Is Building an Industry around Immigrants
http://www.ucpress.edu/book/9780520386075/data-borders

Book – Classification Functions for Machine Learning and Data Mining
http://rd.springer.com/book/10.1007/978-3-031-35347-5

Book – Making Information Matter: Understanding Surveillance and Making a Difference
http://bristoluniversitypress.co.uk/making-information-matter

Book – Ethics in Linked Data
http://litwinbooks.com/books/ethics-in-linked-data/

Book – Reconstructing Exhibitions in Art Institutions
http://www.routledge.com/product/isbn/9780367234218

Book – L.A. Interchanges : a Brown & Queer Archival Memoir
http://www.planetearthpressaz.com/about-1

Book – (Re)constructing Memory, Place, and Identity in Twentieth Century Houston: a Memoir on Family and Being Mexican American in Space City USA
http://livedplacespublishing.com/book/isbn/9781915271563

Livre – Retrouver ses ancêtres italiens (nouvelle édition)
http://www.archivesetculture.org/product-page/retrouver-ses-anc%C3%AAtres-italiens

Conférences et événements / Conferences and events
Trouver, collectionner, diffuser: patrimoine de nos anciens premiers ministres
13 août 2023, Québec
http://rvhqc.com/programmation-2023/dimanche-13-aout-2023/13-aout-2023-patrimoine-anciens-premiers-ministres/

Language as Ontology through a Trauma-informed Being
August 14, 2023
http://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfgHb3SYacw95j-9pHW-l8e-2HCzOsGcvn0laKvlda0Uenb-A/viewform?pli=1

Focus Group: Professional Competencies for Archivists Working Group
September 12, 2023: https://archivists.ca/event-5367818
September 13, 2023: https://archivists.ca/event-5367873

Society of American Archivists – A Conversation about Moving into Management
August 17, 2023
https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZAqdOCgqDooE9BPpZ2sWSZqKF2e80vBcLVF#/registration

Digital Preservation Games
September 5, 2023
http://www.eventbrite.co.uk/e/digital-preservation-games-virtual-event-tickets-692024653367

Selling Very Old Books Today
September 7, 2023
https://www.eventbrite.com/e/panel-selling-very-old-books-today-tickets-670949627397

Community-driven Archives: Local Needs/Global Practices in Safeguarding Living Cultural Heritage
September 8, 2023
http://blogs.loc.gov/folklife/2023/08/youre-invited-community-driven-archives-online-discussion-event-september-8-2023/

Using WhisperAI for AV Transcriptions
September 21, 2023
https://content.fromthepage.com/sep-2023-webinar/

Conservation and Replication of Immersive Artworks
November 11, 2023, Munich
https://www.getty.edu/projects/outdoor-sculpture/challenging-the-narrative-symposium/

2024 Web Archiving Conference
April 24-26, 2024, Paris
https://netpreserve.org/ga2024/

Association des archivistes du Québec – Congrès 2023 (actes disponibles)
17-19 mai 2023, Québec
http://archivistes.qc.ca/2023/08/06/publications-des-actes-du-congres-2023/

Sur le web / On the web
From the Vaults: Audio from Edmonton’s Past – Voices of Old Strathcona: Harmon H. McMahon
http://fromthevaults.buzzsprout.com/1209881/12079904-voices-of-old-strathcona-harmon-h-mcmahon

National Library of New Zealand Video – Five real life lessons from digital archiving
https://natlib.govt.nz/events/five-real-life-lessons-from-digital-archiving-may-16-2023

Video – Uncovering the stories of Chinese Australian Families
https://youtu.be/qcw88O04JTw

National Diet Library (Japan) – Image Bank (new English Interface)
https://rnavi.ndl.go.jp/imagebank/en/index.html

Nouvelles du monde / News from the world

Canada
Secret Canada: We broke the printer twice
http://www.theglobeandmail.com/canada/article-secret-canada-we-broke-the-printer-twice/

Even in a democracy like Canada, journalists often face efforts to keep information from the public
https://www.cbc.ca/news/editorsblog/editor-blog-secrecy-media-journalists-1.6930933

Access Copyright’s Conspicuous Copyright Canards as Enabled and Empowered by the Globe and Mail
http://excesscopyright.blogspot.com/2023/08/access-copyrights-conspicuous-copyright.html

Library and Archives Canada – How to conduct a census: in 1931
https://thediscoverblog.com/2023/08/10/how-to-conduct-a-census-in-1931/

National archives to digitize, transfer 6 million pages of Indian day school records, official says
http://www.cbc.ca/news/indigenous/library-archives-canada-day-school-records-1.6926895

Heritage Canada shuts down its library, begins months-long work identifying titles to transfer to Library and Archives Canada
http://www.hilltimes.com/story/2023/08/03/heritage-canada-shuts-down-its-library-begins-months-long-work-identifying-titles-to-transfer-to-library-and-archives-canada/394391/

Audit finds 800 items missing from Canadian history museum, no plan to deal with it
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/audit-finds-800-items-missing-from-canadian-history-museum-no-plan-to-deal-with-it-1.6932964

Federal Court of Appeal modifies test for application of open courts principle to administrative tribunals
http://allaboutinformation.ca/2023/08/07/federal-court-of-appeal-modifies-test-for-application-of-open-courts-principle-to-administrative-tribunals/

British Library – Cold War Whiteness: Literature and Race between Canada and Czechoslovakia
http://blogs.bl.uk/americas/2023/08/cold-war-whiteness-literature-and-race-between-canada-and-czechoslovakia.html

Treasures from the Nikkei National Museum: Collection Conservation
http://nikkeivoice.ca/treasures-from-the-nikkei-national-museum-collection-conservation/

BAnQ – Refus global, 75 ans plus tard
http://www.banq.qc.ca/explorer/articles/refus-global-75-ans-plus-tard/

University of British Columbia – The artwork and Illustrations of the Kamishibai Propaganda Plays collection
http://digitize.library.ubc.ca/carousel/the-artwork-and-illustrations-of-the-kamishibai-propaganda-plays-collection/

University of Victoria home to world’s largest transgender archives, attracting researchers
http://www.saanichnews.com/local-news/uvic-home-to-worlds-largest-transgender-archives-attracting-researchers-1650753

York University Libraries houses collection by Caribana founding member
http://yfile.news.yorku.ca/2023/08/04/york-libraries-houses-collection-by-caribana-founding-member/

Toronto Metropolitan University Archives & Special Collections – A View of Old Toronto: using archival objects as a focus for your research
https://library.torontomu.ca/asc/2023/08/a-view-of-old-toronto-using-archival-objects-as-a-focus-for-your-research/

Un cours universitaire pour la préservation de la langue algonquienne au Québec
http://www.noovo.info/video/un-cours-universitaire-pour-la-preservation-de-la-langue-algonquienne-au-quebec.html

Revoir et conserver l’histoire des Premières Nations de la région du Témiscamingue
http://journallereflet.com/article_2496/

Introducing Arquives: Canada’s LGBTQ2+ Archives intern, Henry
https://arquives.ca/latest-news/introducing-arquives-intern-henry

Whistler Museum and Archives Society – Over the Top: the Story of the First Spearhead Traverse, Part Two
http://blog.whistlermuseum.org/2023/08/08/over-the-top-the-story-of-the-first-spearhead-traverse-part-two/

Cumberland County Archives (Ontario) bids over budget
http://www.crossville-chronicle.com/news/local_news/county-archives-bids-over-budget/article_d9534250-3228-11ee-819e-0f6baae4e5db.html

Old is new: Simcoe County (Ontario) archives getting makeover
https://www.collingwoodtoday.ca/local-news/old-is-new-simcoe-county-archives-getting-makeover-7386665

qathet Museum & Archives (British Columbia) launches logo design contest
http://www.prpeak.com/in-the-community/qathet-museum-archives-launches-logo-design-contest-7370288

Société d’histoire et de généalogie Maria-Chapdelaine – Les racines musicales de Normandin
https://histoiregenealogie.ca/les-racines-musicales-de-normandin/

Le 150e du Château Lamontagne à l’honneur à la Société d’histoire de la Haute-Gaspésie
http://www.lavantagegaspesien.com/article/2023/08/08/le-150e-du-chateau-lamontagne-a-l-honneur-a-la-societe-d-histoire-de-la-haute-gaspesie

Indigenous archive research honored with the 2022 W. Kaye Lamb Award
http://news.wsu.edu/news/2023/08/07/indigenous-archive-research-honored-with-the-2022-w-kaye-lamb-award/

How accurate is Ancestry’s handwriting recognition technology?
http://www.anglocelticconnections.ca/2023/08/08/how-accurate-is-ancestrys-handwriting-recognition-technology/

Afrique / Africa
‘Our history is rotting away’: the newspaper archivists preserving Nigeria’s past
https://www.theguardian.com/global-development/2023/aug/10/our-history-is-rotting-away-the-newspaper-archivists-preserving-nigerias-past

Sénégal : plaidoyer pour l’adoption de la loi sur l’accès à l’information
http://fr.apanews.net/now/senegal-plaidoyer-pour-ladoption-de-la-loi-sur-lacces-a-linformation/

République démocratique du Congo – Une exposition photo pour relater l’historique de la Radio-télévision nationale congolaise à l’échangeur de Limete
http://www.msn.com/fr-xl/afrique-centre-et-est/republique-democratique-du-congo-actualite/une-exposition-photo-pour-relater-l-historique-de-la-rtnc-%C3%A0-l-%C3%A9changeur-de-limete/ar-AA1eSMrx

Amériques / Americas
The Herculean task of digitizing Mexico’s vast Indigenous history
http://mexiconewsdaily.com/culture/digitizing-mexicos-indigenous-history/

NARA – New Records Released: 2023 Third Quarter Release List
http://declassification.blogs.archives.gov/2023/08/09/new-records-released-2023-third-quarter-release-list/

NARA – Vacation Related Records in the National Register of Historic Places
http://text-message.blogs.archives.gov/2023/08/08/vacation-related-records-in-the-national-register-of-historic-places/

NARA – A Marquee Show at Valley Forge
http://unwritten-record.blogs.archives.gov/2023/08/08/a-marquee-show-at-valley-forge/

NARA – Recent Updates from our Office
http://records-express.blogs.archives.gov/2023/08/08/recent-updates-from-our-office/

Bill Clinton’s presidential center expanding, will add Hillary Clinton’s personal archives
http://mynorthwest.com/3918242/bill-clintons-presidential-center-expanding-will-add-hillary-clintons-personal-archives/

Library of Congress – Ensuring Enduring Access to eBooks: Update on Recent Research and Analysis
https://blogs.loc.gov/thesignal/2023/08/ensuring-enduring-access/

Library of Congress – Q & A: Hannah Whitaker, Preserving Live Music from Long Ago
http://blogs.loc.gov/loc/2023/08/q-a-hannah-whitaker-preserving-live-music-from-long-ago/

Smithsonian releases an unheard treasure trove of blues music
http://www.npr.org/2023/08/05/1192374019/smithsonian-releases-an-unheard-treasure-trove-of-blues-music

Meet the first responders who save Vermont archives from destruction
https://www.vermontpublic.org/local-news/2023-08-10/meet-the-first-responders-who-save-vermont-archives-from-destruction

The District of Columbia’s oldest documents get a new home
http://wtop.com/dc/2023/08/the-districts-oldest-documents-get-a-new-home/

Miami University – Invoking IT to help revitalize Indigenous languages at risk of extinction
http://www.cio.com/article/647835/invoking-it-to-help-revitalize-indigenous-languages-at-risk-of-extinction.html

University of California San Francisco – New Digital Collections: Carol Hardgrove Papers and Hulda Evelyn Thelander Papers
http://www.library.ucsf.edu/news/carol-hardgrove-papers-and-hulda-evelyn-thelander-papers/

Preserving the past, securing the future: Celebrating 10 years of Eastern Michigan University digital preservation excellence
http://today.emich.edu/story/story/12463

Chapman University – View Hilbert Museum Collections Online with eMuseum
http://news.chapman.edu/2023/08/03/view-hilbert-museum-collections-online-with-emuseum/

This Pennsylvania museum is home to one of the biggest collection of Civil War artifacts, archives
http://ca.style.yahoo.com/pa-museum-home-one-biggest-141739758.html

Every family has stories. Some are too good to be true.
http://www.washingtonpost.com/dc-md-va/2023/07/24/family-stories-that-are-wrong/

Asie-Pacifique / Asia-Pacific
New Zealand – Carrying our audiovisual history into the digital age
https://www.thepost.co.nz/a/culture/350050827/carrying-our-audiovisual-history-digital-age

A practical case in creating a community archives database using MediaWiki: the “KAGAGA Project” set in Kaga City (Ishikawa Prefecture, Japan)
https://diff.wikimedia.org/2023/08/09/a-practical-case-in-creating-a-community-archives-database-using-mediawiki-the-kagaga-project-set-in-kaga-city-ishikawa-prefecture-japan/

The National Historical Commission of the Philippines kicks off History Month with free online archive launch
http://interaksyon.philstar.com/trends-spotlights/2023/08/04/257483/nhcp-kicks-off-history-month-with-free-online-archive-launch/

China National Archives of Publications and Culture tells stories of civilization exchanges
http://en.people.cn/n3/2023/0807/c90000-20054826.html

Pakistan – Unlocking musical enchantment: Lok Virsa enlivens music enthusiasts with digital music archives
https://minutemirror.com.pk/unlocking-musical-enchantment-lok-virsa-enlivens-music-enthusiasts-with-digital-music-archives/

Europe / Europa
Intellectual Property Rights and Open Scholarship in Europe
https://ospolicyobservatory.uvic.ca/2023/07/28/ipr-and-os-in-europe/

Europeana – 3D digitisation: its history and future
http://www.europeana.eu/en/blog/3d-digitisation-its-history-and-future

Solving World War II Photo Mysteries with Open Source Techniques
http://www.bellingcat.com/news/2023/08/04/solving-world-war-ii-photo-mysteries-with-open-source-techniques/

Instead of tons of paper and lengthy searches, electronic archives will be introduced in Ukraine
http://odessa-journal.com/instead-of-tons-of-paper-and-lengthy-searches-electronic-archives-will-be-introduced-in-ukraine

New Online Database Presents Wartime Testimonies of Czech and Slovak Roma
http://brnodaily.com/2023/08/02/news/new-online-database-presents-wartime-testimonies-of-czech-and-slovak-roma/

Norway faces the difficult past (and present) of its treatment of indigenous peoples
http://tvpworld.com/71808333/norway-faces-the-difficult-past-and-present-of-its-treatment-of-indigenous-peoples

German Transcription Project: Eugen Rosenstock-Huessy Digital Archive
http://networks.h-net.org/group/announcements/20002487/german-transcription-project-eugen-rosenstock-huessy-digital-archive

Kunstmuseum Liechtenstein has relaunched online collection offering free access to artworks
http://artdaily.com/news/160021/Kunstmuseum-Liechtenstein-has-relaunched-online-collection-offering-free-access-to-artworks

Tamil manuscripts from 18th Century found in Armenian monastery in Northern Italy
http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/tamil-manuscripts-from-18th-century-found-in-armenian-monastery-in-northern-italy/article67162471.ece

Information & Records Management Society – Skills Matrix Update
http://irms.org.uk/news/647780/IRMS-Skills-Matrix-Update-.htm

UK National Archives – Five little-known inventors of the Victorian era
http://blog.nationalarchives.gov.uk/five-little-known-inventors-of-the-victorian-era/

British Library – William Henry Quilliam, the Victorian solicitor who established Britain’s first mosque
http://blogs.bl.uk/untoldlives/2023/08/william-henry-quilliam-the-victorian-solicitor-who-established-britains-first-mosque.html

British Library’s Talbot collection now digitally accessible through Explore Archives and Manuscripts
http://britishphotohistory.ning.com/profiles/blogs/british-library-s-talbot-collection-can-now-be-viewed-online

British Library – New online: July 2023
http://blogs.bl.uk/endangeredarchives/2023/08/new-online-july-2023.html

British Library – Henrietta Anne, Duchess of Orléans, and the Secret Treaty of Dover (1670)
https://blogs.bl.uk/untoldlives/2023/08/henrietta-anne-duchess-of-orl%C3%A9ans-and-the-secret-treaty-of-dover-1670.html

Behold a Digitization of the Most Beautiful of All Printed Books, the Kelmscott Chaucer
http://www.openculture.com/2023/08/behold-a-digitization-of-the-most-beautiful-of-all-printed-books-the-kelmscott-chaucer.html

Bodleian Library – New catalogue: the Archive of Joanna Trollope
http://blogs.bodleian.ox.ac.uk/archivesandmanuscripts/2023/08/07/new-catalogue-the-archive-of-joanna-trollope/

Oxford Internet Institute and The Flickr Foundation consider the future of digital archives
https://www.oii.ox.ac.uk/news-events/news/oii-and-the-flickr-foundation-consider-the-future-of-digital-archives/

University of York – Researcher creates city map from diary of 18th Century York woman
https://www.york.ac.uk/news-and-events/news/2023/research/city-map-from-diary-of-18th-century-york-woman/

Interview with Abigail Bainbridge, editor of Conservation of Books
http://thebookandpapergathering.org/2023/07/27/interview-with-abigail-bainbridge-editor-of-conservation-of-books/

Moyen-Orient / Middle East
National Library of Israel – Lab Results Confirm: this Ibn Sina Manuscript Is Nearly 1000 Years Old
http://blog.nli.org.il/en/ibn_sina_manuscript/

National Library of Israel – Deep Dive: Bringing Jewish Cemeteries to Life
http://blog.nli.org.il/en/deep-dive-jewish-cemeteries/

National Library of Israel – Jerusalem: City of Lepers?
https://blog.nli.org.il/en/jerusalem-city-of-lepers/

National Library of Israel – Rabbi Chaim Abraham Gagin: the Chief Rabbi of Jerusalem and the Ottoman Empire
https://blog.nli.org.il/en/rabbi-chaim-abraham-gagin/

International
ISO 14721 Space Data and Information Transfer Systems – Open Archival Information System (OAIS) – Reference Model Update
http://committee.iso.org/sites/tc46sc11/home/news/content-left-area/news-about-standarization-in-t-1/iso-14721-space-data-and-informa.html

New Specification in the Works: ISO/CD TS 7538 – Disposition Committee Draft
https://committee.iso.org/sites/tc46sc11/home/news/content-left-area/news-about-standarization-in-t-1/new-guidance-in-the-works-iso-cd.html

Indigenous peoples at the crossroads of their preservation
https://www.plenglish.com/news/2023/08/10/indigenous-peoples-at-the-crossroads-of-their-preservation/

Monitoring Disappearing File Formats 5: Applications for disappearing file formats
https://openpreservation.org/blogs/monitoring-disappearing-file-formats-5-applications-for-disappearing-file-formats/

PREMIS events through an event-sourced lens
http://exponentialdecay.co.uk/blog/published-premis-events-through-an-event-sourced-lens/

Disposition of records in Microsoft 365
http://andrewwarland.wordpress.com/2023/08/10/disposition-of-records-in-microsoft-365/

Measuring Success in Crowdsourcing Projects
https://content.fromthepage.com/measuring-success-in-crowdsourcing-projects/

archive.today: On the trail of the mysterious guerrilla archivist of the Internet
http://gyrovague.com/2023/08/05/archive-today-on-the-trail-of-the-mysterious-guerrilla-archivist-of-the-internet/

Designing Accessible Text Over Images: Best Practices, Techniques, And Resources (Part 1)
http://www.smashingmagazine.com/2023/08/designing-accessible-text-over-images-part1/

ChatGPT can do magic, but doesn’t solve problems when extracting text from PDF 
https://pdfa.org/chatgpt-can-do-magic-but-doesnt-solve-problems-when-extracting-text-from-pdf/