Vol. 17, no. 7

                                                     Ressources / Resources

De l’État / From the State
European Union – Data Visualisation: a Comprehensive Guide to Unlocking your Data’s Potential
http://data.europa.eu/apps/data-visualisation-guide/

Archives nationales de France – Rapport annuel 2022
http://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/documents/10157/11405/Rapport_annuel_2022-site-web2.pdf/

Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (France) – Service des archives : rapport d’activité 2022
http://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/mae_ra2022_pour_miseenligne_cle0b11fe.pdf

Archives New Zealand – Department of Internal Affairs: Appraisal Report and Disposal Schedule (for Comments)
Appraisal Report: http://assets.ctfassets.net/etfoy87fj9he/2WmiOLtg4NCpZj3nMtjSyz/df15a1e7967a505d0d86c8e9af8c1c32/app2023-0032-department-of-internal-affairs-appraisal-report-for-amendment-to-da531.pdf
Disposal Schedule: http://assets.ctfassets.net/etfoy87fj9he/6x1whMdAoM8eVxRfRm318Z/6d69b4260ed73ae6814f971382b00291/app2023-0032-department-of-internal-affairs-disposal-schedule-for-amendment-to-da531.pdf
Comments: http://www.archives.govt.nz/disposal-comments/new/3x6GZeRPXTZhYtjK6ArVAB

De la communauté / From the community
Audiovisual Research Alliance and International Federation of Television Archives – Exploring Creative Approaches to Interfacing with Cultural Heritage Collections
https://fiatifta.org/new-report-on-beyond-search/

Software Preservation Network – Software Metadata Recommended Format Guide
http://www.softwarepreservationnetwork.org/smrf-guide/

Research Data Alliance – National PID Strategies Guide and Checklist: Final Outputs and Supporting Materials
http://www.rd-alliance.org/rda-national-pid-strategies-guide-and-checklist-final-outputs-and-supporting-materials-available

Society of American Archivists – Briefing Paper: Council-Proposed Amendments to the SAA Constitution and Bylaws
http://files.archivists.org/governance/bylaws/2023-BriefingPaper.pdf

National Information Standards Organization – Communication of Retractions, Removals, and Expressions of Concern (Draft)
http://www.niso.org/press-releases/nisos-communication-retractions-removals-and-expressions-concern-crec-draft

Disappearing Repositories: Taking an Infrastructure Perspective on the Long-term Availability of Research Data
http://arxiv.org/abs/2310.06712

Publications
African Journal of Library, Archives and Information Science, vol. 33, no. 2 (2023)
http://www.ajol.info/index.php/ajlais/issue/view/23009

Preservation, Digital Technology & Culture, vol. 52, no. 3 (2023)
http://www.degruyter.com/journal/key/pdtc/52/3/html

Digital Humanities in the Nordic and Baltic Countries Publications, vol. 5, no. 1 (2023)
http://journals.uio.no/dhnbpub/issue/view/dhnb2023

Open Access Book – Mooring the Global Archive: a Japanese Ship and its Migrant Histories
https://www.cambridge.org/ca/universitypress/subjects/history/global-history/mooring-global-archive-japanese-ship-and-its-migrant-histories?format=PB

Book – The Materiality of the Archive: Creative Practice in Context
http://www.routledge.com/product/isbn/9780367206017

Book – Fugitive Archives: a Sourcebook for Centring Africa in Histories of Architecture
http://www.cca.qc.ca/en/events/89565/fugitive-archives-a-sourcebook-for-centring-africa-in-histories-of-architecture

Book – Python Programming for Linguistics and Text-focussed Digital Humanities
http://www.wiley.com/en-ca/Python+Programming+for+Linguistics+and+Text+focussed+Digital+Humanities-p-9781119907947

Book – The Coffee-Table Book in the Post-War Anglophone World
http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-38902-3

Book – On the Water: a Century of Iconic Maritime Photography from the Rosenfeld Collection
http://www.rizzoliusa.com/book/9780847873463/

Book – Artificial Intelligence and Data Science Based R&D Interventions
http://rd.springer.com/book/10.1007/978-981-99-2609-1

Book – The Market Photo Workshop in South Africa and the Born Free Generation: Remaking Histories
http://www.routledge.com/product/isbn/9781032411439

Book – Applications for Artificial Intelligence and Digital Forensics in National Security
http://rd.springer.com/book/10.1007/978-3-031-40118-3

Livre – Archives des dictatures sud-américaines : entre droit à la mémoire et droit à l’oubli
https://presses-universitaires.parisnanterre.fr/index.php/produit/archives-des-dictatures-sud-americaines-entre-droit-a-la-memoire-et-droit-a-loubli/

Livre – Ripostes : archives de lutte et d’action, 1970-1974
http://www.cnrseditions.fr/catalogue/histoire/ripostes-archives-de-lutte-et-d-action-1970-1974/

Conférences et événements / Conferences and events
University of Victoria – Embellishing the Cracks: Postmemory, Archives, and Intergenerational Repair in Contemporary Japanese Canadian Art
October 23, 2023
http://events.uvic.ca/anthropology/event/80385-embellishing-the-cracks-postmemory-archives-and-interg

York University – Open Archives & Special Collections Symposium
October 26, 2023
http://yorku.zoom.us/webinar/register/WN_u-o8pw54TzuW7L7QNMhcTw#/registration

41st Queen’s University Archives Lecture
October 27, 2023
http://archives.queensu.ca/41st-annual-archives-lecture

University of Victoria – Nêhiyaw (Cree) Syllabics & Decolonizing Archives: Continuing the Conversation
November 6, 2023
https://library.vicu.utoronto.ca/research_resources/indigenous_settler_relations_and_collections

McMaster University – Wherein she Plainly Shews: Women of the Printing Trades in the Hand-Press Era
November 7, 2023
http://zoom.us/webinar/register/WN_JGDK7i-FQ_KJdSffBZKtmg#/registration

Unlocking Value from Digital Heritage Collections: International Perspectives
October 20, 2023
http://survey.wikimedia.it/index.php/751416

Subject Analysis: Centering Historical Lives in Contemporary Archives
November 1, 2023
http://umd.zoom.us/webinar/register/WN_ZdEYLQPZQuK4WTKeaABL7g#/registration

National Library of Ireland – William Butler Yeats Nobel Centenary Events
November 14 and 28, 2023
http://www.nli.ie/news-stories/news/wb-yeats-nobel-centenary-events

Des archives et des mots-clés : moteurs de recherche, interfaces et pratiques numériques discrètes des historien·ne·s
20 novembre 2023, Belval (Luxembourg)
https://www.c2dh.uni.lu/events/des-archives-et-des-mots-cles-moteurs-de-recherche-interfaces-et-pratiques-numeriques

Using Artificial Intelligence to Broaden Access to Historical Archives
November 21, 2023
https://www.kcl.ac.uk/events/using-ai-to-broaden-access-to-historical-archives

American Philosophical Society – Ethical Returns, Access and Complicating the Archive
November 29, 2023
http://www.amphilsoc.org/events/lunch-library-ethical-returns-access-and-complicating-archive-maura-sullivan

Forum on the Histories of the Internet
January 9, 2024
http://www.dpconline.org/news/archives-of-it-forum-2024

International Federation of Film Archives – Winter School: Programming Film Heritage
March 11-12, 2024, Paris
http://www.fiafnet.org/pages/Training/9th-Programming-Winter-School.html

Association for Recorded Sound Collections 58th Annual Conference and Workshops
May 15-18, 2024, St. Paul, Minnesota
https://www.arsc-audio.org/conference.html

Journée des logiciels libres en Archives, Bibliothèques et Centres de documentation (présentations disponibles)
31 août 2023, Genève
https://libreabc.ch/

Sur le web / On the web
Library and Archives Canada Podcast – Treasures Revealed: Nell Shipman Silent Film
http://library-archives.canada.ca/eng/collection/engage-learn/podcast/Pages/treasures-13-silent-film.aspx

Law Bytes Podcast – Victoria Owen Sets the Record Straight on the State of Canadian Copyright Law and Content Licensing By Libraries and Educational Institutions
http://www.michaelgeist.ca/2023/10/law-bytes-podcast-episode-180/

From the Vaults: Audio from Edmonton’s Past – Voices of Old Strathcona: Elizabeth A. Frost Part 1
http://fromthevaults.buzzsprout.com/1209881/12312719-voices-of-old-strathcona-elizabeth-a-frost-part-1

Field Law (Alberta) Video – Intellectual Property Explained: Five Common Copyright Myths
https://youtu.be/YU4dn4cB2vY?si=M4yjd1s1rY9hJAJw

National Library of Israel – Words Can Make a Difference (to Help Children Cope with War)
http://education-en.nli.org.il/special-programs/words-can-make-a-difference

Video – Research in the Age of Artificial Intelligence: a Decade of TV News Archive Research
http://blog.gdeltproject.org/video-ai-ia-research-in-the-age-of-artificial-intelligence-a-decade-of-tv-news-archive-research/

Video – From Thinking Like a Scientist to Thinking Algorithmically: Evolving Pedagogical Uses of University Archives and Special Collections
http://icasuvblog.wordpress.com/2023/10/18/icasuv23-keynote-anne-j-gilliland-from-thinking-like-a-scientist-to-thinking-algorithmically/

European Holocaust Reseach Infrastructure Podcast – For the Living and the Dead: Traces of the Holocaust
https://www.ehri-project.eu/new-episodes-ehri-podcast-dead-and-living-traces-holocaust

Baladodiffusion – Plongée dans le plus grand centre d’archives au monde sur les persécutions nazies
http://www.telerama.fr/radio/podcast-sur-rtl-plongee-dans-le-plus-grand-centre-d-archives-au-monde-sur-les-persecutions-nazies-7017678.php

Slides – Fair Use: a Legal Loophole… or Is it?
http://www.librarian.net/talks/nela23/

Nouvelles du monde / News from the world

Canada
Ottawa has declined to overhaul its access to information system, for the second time
http://www.theglobeandmail.com/canada/article-ottawa-has-declined-to-overhaul-its-access-to-information-system-for/

Information Commissioner’s appearance before House of Commons Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics
http://www.oic-ci.gc.ca/en/resources/speeches/information-commissioners-appearance-ethi-committee-5

Library and Archives Canada – A concrete milestone: Ādisōke celebrates completion of floors
http://www.canada.ca/en/library-archives/news/2023/10/a-concrete-milestone-adisoke-celebrates-completion-of-floors.html

Library and Archives Canada – Vimy Ridge: a journey of maps (part 2)
https://thediscoverblog.com/2023/10/19/vimy-ridge-a-journey-of-maps-part-2/

Library and Archives Canada Co-Lab Update for October
https://www.anglocelticconnections.ca/2023/10/19/lac-co-lab-update-for-october/

New on Canadiana Heritage
http://www.anglocelticconnections.ca/2023/10/14/new-on-canadiana-heritage/

Council of Nova Scotia Archives preparing disaster kits amid fires, floods
http://www.cbc.ca/player/play/2272528963987

Provincial Archives of New Brunswick launches online database of scenic photos
http://genealogyalacarte.ca/?p=41947

Province of Alberta et al v. Access Copyright, Federal Court T-326-18: Next Steps in Summary Trial Motion
https://excesscopyright.blogspot.com/2023/10/province-of-alberta-et-al-v-access.html

Québec’s Access to Information Commission Takes a Stance on Anonymization
http://www.mondaq.com/canada/privacy-protection/1377778/qu%C3%A9becs-access-to-information-commission-takes-a-stance-on-anonymization

BAnQ – Textes, textures, textiles
http://www.banq.qc.ca/explorer/articles/textes-textures-textiles/

BAnQ – Les bibliothécaires face à la censure : de l’Index au libre choix
http://www.banq.qc.ca/explorer/articles/les-bibliothecaires-face-la-censure-de-lindex-au-libre-choix/

Pensionnats pour autochtones : des sources aux archives
http://presence-info.ca/article/actualite/culture/pensionnats-pour-autochtones-des-sources-aux-archives/

Des Anishinaabeg créent un répertoire pour prendre en main leur histoire
http://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/2017722/anishinaabe-histoire-archives-numeriques-minwashin

A View of TRIUMF from the University of British Columbia Archives Photograph Collection
http://digitize.library.ubc.ca/carousel/a-view-of-triumf-from-the-ubc-archives-photograph-collection/

Rare collection of Voltaire manuscripts makes its way to McGill University
http://www.mcgill.ca/newsroom/channels/news/rare-collection-voltaire-manuscripts-makes-its-way-mcgill-university-352094

Toronto Metropolitan University Archives & Special Collections – LGBT History Month
http://library.torontomu.ca/asc/2023/10/lgbt-history-month/

University of Victoria, Chair in Transgender Studies – Archives Visitors
https://www.uvic.ca/research/transchair/research/archives_visitors/index.php

Un kilomètre de documents accumulés depuis 1639: les archives des Augustines reconnues par l’Unesco
http://www.journaldequebec.com/2023/10/16/un-kilometre-de-documents-accumules-depuis-1639-les-archives-des-augustines-reconnues-mondialement-par-lunesco

Student Learning at the Vancouver Archives
https://www.vancouverarchives.ca/2023/10/19/student-learning-at-the-archives/

Whistler Museum and Archives Society – A-frames about Town
http://blog.whistlermuseum.org/2023/10/17/a-frames-about-town/

New project to honour Ridge Meadows (British Columbia) Japanese farmers: CEED Centre seeks to tell the story of pre-war community builders
http://www.mapleridgenews.com/local-news/new-project-to-honour-ridge-meadows-japanese-farmers-5888760

Galt Museum and Archives (Alberta) – Transplanted Sunflowers: a Journey Through Ukrainian Heritage in Southern Alberta
http://www.galtmuseum.com/news/transplanted-sunflowers-a-journey-through-ukrainian-heritage-in-southern-alberta

The Sylvan Lake and District (Alberta) Archives hosted visitors from France
http://www.sylvanlakenews.com/local-news/the-sylvan-lake-and-district-archives-hosted-visitors-from-france/

Oxford County Archives (Ontario) – Crime Unsolved: the Attempted Murder of Ernie Simmons
http://archives.oxfordcounty.ca/Archives/Blog

Fundraising: Trent Valley Archives (Ontario) celebrating 25 years on Carnegie Avenue
http://www.thepeterboroughexaminer.com/news/peterborough-region/fundraising-trent-valley-archives-celebrating-25-years-on-carnegie-avenue/article_5ce5d9a8-11eb-533e-b6d0-adfa82f561bb.html

Remembering the Perth Courier (Ontario), out of print after nearly 2 centuries
http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/perth-courier-out-of-print-1.6988289

Un trésor de 32 000 photos de Lebel-sur-Quévillon remis à la Société d’histoire de la Baie-James
http://lasentinelle.ca/un-tresor-de-32-000-photos-de-lebel-sur-quevillon-remis-a-la-shbj/

The Financial Health of Canadian Genealogical Societies 2022 Update
http://www.anglocelticconnections.ca/2023/10/16/the-financial-health-of-canadian-genealogical-societies-2022-update/

British Columbia – Catholic Cemeteries director sees cemeteries as hubs of learning, culture, and memory
http://bccatholic.ca/news/catholic-van/catholic-cemeteries-director-sees-cemeteries-as-hubs-of-learning-culture-and-memory

Secrets culinaires du passé québécois: découvrez les tout premiers livres de recettes consultés par nos ancêtres
http://www.journaldemontreal.com/2023/10/15/secrets-culinaires-du-passe-quebecois–decouvrez-les-tout-premiers-livres-de-recettes-consultes-par-nos-ancetres

Afrique / Africa
Colonial conscription and its role in the evolution of contemporary Mali: an exploration using automatic document recognition
http://teklia.com/blog/pse-mali/

Decolonization and Repression in Cameroon: France Hands over its Classified Archives
http://globeecho.com/news/africa/decolonization-and-repression-in-cameroon-france-hands-over-its-classified-archives/

Celebrating World Day for Audiovisual Heritage 2023 and South African Broadcasting Corporation’s Radio Bantu Preservation Pursuits
http://sabcmedialib.blogspot.com/2023/10/celebrating-world-day-for-audiovisual.html

Amériques / Americas
Unpublished works and manuscript by legendary Argentine writer Cortázar sell for $42,120 at auction
http://abcnews.go.com/International/wireStory/unpublished-works-manuscript-legendary-argentine-writer-cortzar-sell-103945456

NARA – Records Responsive to Freedom of Information Act requests related to Former President Trump’s return of 15 boxes of records from Mar-a-Lago
http://www.archives.gov/press/press-releases/2024/nr24-001

Library of Congress – Primary Documents: the Library’s Amazing Resource for Teachers
http://blogs.loc.gov/loc/2023/10/primary-documents-the-librarys-amazing-resource-for-teachers/

Library of Congress – Hispanic Heritage Month: Two Mexican Stories, Including Dolores del Rio
http://blogs.loc.gov/loc/2023/10/hispanic-heritage-month-two-mexican-stories-including-delores-del-rio/

He spent a lifetime collecting the blues. The Smithsonian listened.
http://www.washingtonpost.com/entertainment/music/2023/10/14/smithsonian-folkways-robert-mccormick/

Vermont officials work to help preserve archival film
http://www.wcax.com/2023/10/16/vermont-officials-work-preserve-archival-film/

Duke University – Automatic Text Generation Fail (about Microsoft Word)
http://blogs.library.duke.edu/preservation/2023/10/13/automatic-text-generation-fail/

Springsteen Archives Announces New Building at Monmouth University
http://springsteenarchives.org/springsteen-archives-announces-new-building-at-monmouth-university/

Florida State University – You Should Just Digitize it All
http://fsuspecialcollections.wordpress.com/2023/10/11/you-should-just-digitize-it-all/

Sharing History: Xavier University of Louisiana’s Archives & Special Collections Chronicle a Legacy of Excellence
http://www.xula.edu/news/2023/10/sharing-history-xavier-university-of-louisianas-archives-special-collections-chronicle-a-legacy-of-excellence.html

Brian Young University Motion Picture Archives helps students take a walk down memory lane with Film Restoration Showcase
http://universe.byu.edu/2023/10/13/byu-motion-picture-archives-allows-students-to-take-a-walk-down-memory-lane-with-film-restoration-showcase/

University of South Carolina, Historic Columbia Queer Archives preserves history that doesn’t get preserved
http://www.postandcourier.com/free-times/news/usc-historic-columbia-queer-archives-preserves-history-that-doesnt-get-preserved/article_df93ad06-6862-11ee-b206-cbf06ad2d530.html

92NY Unterberg Poetry Center Email Archives: Approaches to Processing Large Email Archives
http://saaers.wordpress.com/2023/10/16/92ny-unterberg-poetry-center-email-archives-approaches-to-processing-large-email-archives/

Getty Institute Acquires Prominent Los Angeles-Based Gallery Archive
http://www.getty.edu/news/getty-acquires-prominent-los-angeles-based-gallery-archive/

Getty Institute – Learning the Art of Conservation with the Johnson Publishing Archive
http://www.getty.edu/news/learning-the-art-of-conservation-johnson-publishing-archive/

A way to tell America’s story: consortium works to preserve congregations’ archives
http://www.ncronline.org/news/way-tell-americas-story-consortium-works-preserve-congregations-archives

Boston Archdiocesan archivist helps lead effort to uncover Church records of the enslaved
http://www.thebostonpilot.com/article.php?ID=195857

McGovern Historical Center, Texas Medical Center Library
http://archelements.wordpress.com/2023/10/17/mcgovern-historical-center-texas-medical-center-library/

Best Buy will sell DVDs through the holiday season, then discontinue sales
http://www.usatoday.com/story/money/2023/10/13/best-buy-no-longer-sell-dvds-after-holiday-season/71173846007/

Asie-Pacifique / Asia-Pacific
How a Scottish trader’s murder led to the discovery of one of India’s oldest surviving manuscripts
http://madrascourier.com/insight/how-a-scottish-traders-murder-led-to-the-discover-of-one-of-indias-oldest-surviving-manuscripts/

India – Sanskrit scrolls with the time: a digital project is racing to preserve a rich past
http://www.hindustantimes.com/lifestyle/art-culture/sanskrit-scrolls-with-the-time-a-digital-project-is-racing-to-preserve-a-rich-past-101697291505054.html

An archive project is creating a database of Indian cities in fiction and you can contribute to it
http://scroll.in/article/1057063/an-archive-project-is-creating-a-database-of-indian-cities-in-fiction-and-you-can-contribute-to-it

Europe / Europa
European Holocaust Research Infrastructure – The Town of Mizoch on the Map of the Holocaust
http://blog.ehri-project.eu/2023/10/18/mizoch/

The writing is on the wall: Ukrainian archivists collect Russian graffiti as evidence of war crimes
https://kyivindependent.com/the-writing-is-on-the-wall-ukrainian-archivists-collect-russian-graffiti-as-evidence-of-war-crimes/

University of Oslo – Automated Text Recognition with ChatGPT 4
http://greflinger.hypotheses.org/739

La Bibliothèque nationale du Luxembourg propose un nouveau service : l’exploration de ses archives avec ChatGPT
http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2023/10/16/bibliotheque-nationale-luxembourg-propose-nouveau-service-exploration

Belgique – Gestion et préservation de l’information: entretien avec Florian Delabie
http://archivistesqc.wordpress.com/2023/10/16/delabie/

Edward VIII’s secret memoir shows him as you’ve never seen him before: he was the hardest working Royal
http://www.telegraph.co.uk/royal-family/2023/10/13/edward-viii-memoir-papers-royal-wallis-simpson-duke/

The early photography of Hong Kong at the UK National Archives
https://blog.nationalarchives.gov.uk/the-early-photography-of-hong-kong-at-the-national-archives/

British Library – UK Web Archive Technical Update: Autumn 2023
http://blogs.bl.uk/webarchive/2023/10/uk-web-archive-technical-update-autumn-2023.html

British Libray – Carybé, Mario de Andrade and the Brazilian hero without a character
http://blogs.bl.uk/americas/2023/10/caryb%C3%A9-mario-de-andrade-and-the-brazilian-hero-without-a-character.html

British Library – The largest Greek manuscript?
http://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2023/10/the-largest-greek-manuscript.html

Bodleian Library – On the roll: a brief history of matriculation
http://blogs.bodleian.ox.ac.uk/archivesandmanuscripts/2023/10/13/on-the-roll-a-brief-history-of-matriculation/

Incredible documents capture Windrush Generation’s very personal experiences
http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/gallery/incredible-documents-capture-windrush-generations-31129123

Moyen-Orient / Middle East
National Library of Israel – Not Only on the Front Lines
https://blog.nli.org.il/en/front-lines/

National Library of Israel – When the People of Ofakim Opened their Hearts to Vietnamese Refugees
https://blog.nli.org.il/en/hoi_ofakim_refugees_vietnam/

National Library of Israel – Hopefully, we’ll return soon: Postcards from the Yom Kippur War Front
https://blog.nli.org.il/en/hoi_yom_kippur_war_letters/

International
Arolsen Archives: International Center on Nazi Persecution – I’m trying to pass the message on: interview with Gaëlle Nohant
http://arolsen-archives.org/en/news/interview-mit-gaelle-nohant/

READ Coop – What is cultural heritage?
http://readcoop.eu/what-is-cultural-heritage/

Artificial Intelligene Genealogy Insights – First Blush: ChatGPT Plus with DALL-E 3
http://aigenealogyinsights.com/2023/10/13/first-blush-chatgpt-plus-with-dall-e-3/

Quels sont les défis majeurs de la préservation des archives numériques ?
http://www.techmeup.fr/18552/quels-sont-les-defis-majeurs-de-la-preservation-des-archives-numeriques/

Film contre numérique : les archivistes s’expriment
http://www.toutlecd.com/film-contre-numerique-les-archivistes-sexpriment/