Vol. 17, no. 3

                                                         Ressources / Resources

De l’État / From the State
Office of the Privacy Commissioner of Canada – 2022-2023 Annual Report to Parliament on the Privacy Act and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act
http://www.priv.gc.ca/en/opc-actions-and-decisions/ar_index/202223/ar_202223/

BAnQ – Recueil des règles de conservation du secteur municipal (version 2023)
http://www.banq.qc.ca/notre-institution/archives-nationales/recueil-des-regles-de-conservation-du-secteur-municipal/

BAnQ – Recueil des règles de conservation pour les sociétés de transport (version 2023)
http://www.banq.qc.ca/notre-institution/archives-nationales/recueil-des-regles-de-conservation-pour-les-societes-de/

BAnQ – Fiche informative sur le calendrier de conservation et l’évaluation foncière
http://www.banq.qc.ca/sites/default/files/2023-09/Fiche%20informative_evaluation_fonciere_VF.docx

Archivist of the United States – Introductory Message to the Senior Agency Officials for Records Management
https://www.archives.gov/records-mgmt/memos/ac-51-2023

University of Leeds – Looking towards a Brighter Future: the Potentiality of Artificial Intelligence and Digital Transformations to Library Spaces
http://library.leeds.ac.uk/news/article/1000/library/240/looking-towards-a-brighter-future

De la communauté / From the community
International Federation of Television Archives – Unlocking the Past: a Comprehensive Guide to Managing Rights and Risks in Audiovisual Archives
https://fiatifta.org/vuc-guide-to-managing-rights-and-risks-in-av-archives/

Digital Preservation Coalition – Digital Preservation Documentation: a Guide (General Release)
https://www.dpconline.org/news/dp-documentation-guide-gen

Society of American Archivists – Best Practices for Internships as a Component of Graduate Archival Education (for Comments)
http://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScegJMRsb4MYro_QY4aDnc57fJ6UP4Pqu6wBmIRmjyYvdtybA/viewform

Article – Making Hay While the Sun Shines: Answering the Urgency in Audiovisual Preservation
http://digitalcommons.usu.edu/westernarchives/vol14/iss1/11/

Publications
Dttp: Documents to the People, vol. 51, no. 3 (2023)
http://journals.ala.org/index.php/dttp/issue/view/860

Burlington Historical Society (Ontario) Gazette, vol. 19, no. 6 (2023)
http://burlingtonhistorical.ca/september-2023-gazette/

Mémoire de recherche (Enssib) – Les militantes lesbiennes font-elles communauté sur internet ? Analyse et archivage d’un réseau de liens hypertextes
https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/71517-les-militantes-lesbiennes-font-elles-communaute-sur-internet-analyse-et-archivage-d-un-reseau-de-liens-hypertextes.pdf

Book – Journalism History and Digital Archives
http://www.routledge.com/product/isbn/9780367566647

Book – Sofia Coppola Archive
http://www.mackbooks.us/products/archive-br-sofia-coppola

Book – Heritage Diplomacy: Discourses, Imaginaries and Practices of Heritage and Power
http://www.routledge.com/product/isbn/9781032535029

Book – Analysing the Trust–Transparency Nexus: Multi-level Governance in the UK, France and Germany
http://policy.bristoluniversitypress.co.uk/analysing-the-trust-transparency-nexus

Book – NLP Application: Natural Language Questions and SQL using Computational Linguistics
http://www.routledge.com/product/isbn/9781032538358

Book – Who Wrote this?: how AI and the Lure of Efficiency Threaten Human Writing
http://www.sup.org/books/title/?id=35889

Book – Privacy: Algorithms and Society
http://www.routledge.com/product/isbn/9781032002545

Book – Weapons of the Battle of the Bulge: from the Photographic Archives of the US Army Signal Corps
http://www.pen-and-sword.co.uk/Weapons-of-the-Battle-of-the-Bulge-Hardback/p/23494

Book – Knowledge Management and Sustainability: a Human-Centered Perspective on Research and Practice
http://www.routledge.com/product/isbn/9781032131603

Roman – Salicornia : l’ordre du vampire (avec un personnage archiviste)
http://gulfstream.fr/produit/salicornia-livre-1-lordre-du-vampire/

Conférences et événements / Conferences and events
Manitoba Archival Information Network Introduction Workshop
September 27, 2023
http://www.eventbrite.com/e/main-introduction-workshop-tickets-719455529857

Archives Bois-Francs – Trucs et astuces pour classer ses papiers et photos
28 septembre, 24 octobre, 22 novembre, Inverness, Laurierville, Plessisville
http://www.archivesbf.org/quoi-de-neuf/trucs-et-astuces-pour-classer-ses-papiers-et-photos-2023-09-19

Beyond GLAM Land Acknowledgments: Activating Decolonization and Indigenization in Galleries, Libraries, Archives, and Museums Micro-credential
October 4, 2023
http://continuingstudies.ocadu.ca/search/publicCourseSearchDetails.do?method=load&courseId=16995963

2023 Canadian Open Data Summit
November 23-24, 2023, Victoria
https://www.opendatasummit.ca/

Congrès 2024 de l’Association des archivistes du Québec
29-31 mai 2024, Rivière-du-Loup
http://archivistes.qc.ca/2023/09/15/publication-de-lappel-de-communications-pour-le-congres-2024/

National Archives of Australia – Lifting the Lid: View the Australian Constitution
September 22 – October 13, 2023, Canberra
http://www.eventbrite.com.au/e/lifting-the-lid-view-the-australian-constitution-tickets-638377794167

Transforming Metadata: Valuing Metadata in Changing Environments
September 27, 2023
http://www.oclc.org/research/events/2023/transforming-metadata-valuing-in-changing-environments.html

International Day for Universal Access to Information: Insight Series Keynote
September 28, 2023
https://zoom.us/webinar/register/WN_931OUFgeTTqB_Tk6B4w3Nw#/registration

The Great Varieties of PIDs and How to Use Them: Navigating the Persistent Identifier Landscape
September 29, 2023
https://datacite.zoom.us/webinar/register/7416940992701/WN_srFCZ3HsTPG67tLx7gqVMA#/registration

Archives and Records Association of UK and Ireland – Digital Sustainability Online Event
October 5, 2023
http://www.eventbrite.co.uk/e/digital-sustainability-free-online-event-tickets-721936490477

Information & Records Management Society Schools Group: Achieving a Positive Data Protection and Records Management Compliance Culture
October 11, 2023
http://irms.org.uk/events/EventDetails.aspx?id=1712765

WikidataCon 2023
October 28-30, 2023
https://pretix.eu/wikidatatw/Wikidatacon2023/

Sur le web / On the web
Standing Senate Committee on Indigenous Peoples – Testimonies by Three Canadian Archives
Library and Archives Canada (Starting at 10:07:15): https://senparlvu.parl.gc.ca/Harmony/en/PowerBrowser/PowerBrowserV2?fk=614142&globalStreamId=3
Royal British Columbia Museum, Société historique de Saint-Boniface (Starting at 19:53:36): https://senparlvu.parl.gc.ca/XRender/en/PowerBrowser/PowerBrowserV2?fk=614143&globalStreamId=3

Archives and Things Podcast – Désirée Rochat, Centre for Oral History and Digital Storytelling, Concordia University
http://open.spotify.com/episode/2iDRCh0Va1RKNaYXimOT9W

From the Vaults: Audio from Edmonton’s Past – Voices of Old Strathcona: Evelyn Smith
http://fromthevaults.buzzsprout.com/1209881/12196084-voices-of-old-strathcona-evelyn-smith

NARA – Funny Filename Finder Tool
http://www.archives.gov/records-mgmt/memos/ac-50-2023

iPRES 2023: Collaborative Notes
http://docs.google.com/document/d/1Y8qmq9iCJyBgqWpUeWp1F6nNCWyACtn4heFZe4heffQ/edit

Black Craftspeople Digital Archive
http://blackcraftspeople.org/

Leeds Beckett University and University of East Anglia – The Letters of Richard Cobden Online
http://www.cobdenletters.org/

Video – This Library Has Every Book Ever Published (British Library)
http://youtu.be/ZNVuIU6UUiM?si=Db-doQThjUINCgCe

Baladodiffusion – La reconnaissance automatique des textes (ATR): nouveaux horizons pour les historiennes et les historiens
https://www.dhi-paris.fr/fr/publications/enregistrements-audio/2023-atr-stutzmann.html

Nouvelles du monde / News from the world

Canada
Library and Archives Canada Co-Lab Update for September
http://www.anglocelticconnections.ca/2023/09/19/lac-co-lab-update-for-september/

Long-secret Canadian intelligence sealed Avro Arrow’s cancellation, new paper says
http://www.theglobeandmail.com/canada/article-long-secret-canadian-intelligence-sealed-avro-arrows-cancellation-new/

BAnQ – Place des Arts : des débuts agités il y a 60 ans
http://www.banq.qc.ca/explorer/articles/place-des-arts-des-debuts-agites-il-y-60-ans/

BAnQ – Les adieux de Maria Callas à Montréal
http://www.banq.qc.ca/explorer/articles/les-adieux-de-maria-callas-montreal/

Archival material at York University’s Clara Thomas Archives & Special Collections related to Black Canadian Studies
https://ctasc.blog.yorku.ca/2023/09/20/archival-material-related-to-black-canadian-studies/

Memorial University archivists are on a mission to identify the mystery women who shared their wisdom for decades
http://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/mun-archives-anonymous-folklore-1.6966866

A medieval blockbuster: University of Toronto acquires a rare 14th-century manuscript
http://www.utoronto.ca/news/medieval-blockbuster-u-t-acquires-rare-14th-century-manuscript

University of British Columbia – Vancouver’s Feminist Punk Rockers of the 70’s and 80’s
http://digitize.library.ubc.ca/carousel/vancouvers-feminist-punk-rockers-of-the-70s-and-80s/

University of Waterloo Special Collections & Archives – New Exhibit: Gender Studies Isn’t New
http://uwaterloo.ca/library/special-collections-archives/blog/post/new-exhibit-gender-studies-isnt-new

Lancement d’un nouveau site Web sur la protection des renseignements personnels à l’Université de Montréal
http://vie-privee.umontreal.ca/detail-dune-nouvelle-choisie-en-accueil/news/detail/News/lancement-dun-nouveau-site-web-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-a-ludem/

Retours et détours autour de la diffusion : compte-rendu du 9e symposium du Groupe interdisciplinaire de recherche en archivistique
http://archivistesqc.wordpress.com/2023/09/18/diffusion_gira/

Centre d’archives régional de Charlevoix : 25 ans à préserver l’histoire
http://www.lecharlevoisien.com/2023/09/14/centre-darchives-regional-de-charlevoix-25-ans-a-preserver-lhistoire/

New Lethbridge (Alberta) program helping preserve Blackfoot language
http://calgary.ctvnews.ca/new-lethbridge-program-helping-preserve-blackfoot-language-1.6564536

Medicine Hat (Alberta) – Inside the Esplanade Archives
https://chatnewstoday.ca/2023/09/19/video-inside-the-esplanade-archives/

This fall immerse yourself from Bliss to Abyss in exciting new exhibitions at Peel Art Gallery, Museum and Archives (Ontario)
http://www.pama.peelregion.ca/news/fall-immerse-yourself-bliss-abyss-exciting-new-exhibitions-pama

Peel Art Gallery, Museum and Archives hosting exhibitions to foster learning on National Day for Truth and Reconciliation
http://www.pama.peelregion.ca/news/pama-hosting-exhibitions-foster-learning-national-day-truth-and-reconciliation

Location of land owned by early European settlers in New France can now be viewed thanks to extensive research and Google Earth
http://genealogyalacarte.ca/?p=41802

Century-old British Columbia scrapbook a bit of a mystery as police seek owner’s family
http://globalnews.ca/news/9962574/bc-century-old-scrapbook/

Obituary: Local historian (and archivist) Brian Henley was one of Hamilton’s great storytellers
http://www.thespec.com/opinion/obituary-local-historian-brian-henley-was-one-of-hamilton-s-great-storytellers/article_07aabb68-84fc-5eed-a8d4-2695988152f9.html

Afrique / Africa
Archives of Morocco, Unesco sign letter of intent on archives safeguarding
http://northafricapost.com/71326-archives-of-morocco-unesco-sign-letter-of-intent-on-archives-safeguarding.html

Sénégal – Les archives : pourquoi, par qui et comment ?
http://www.xalimasn.com/les-archives-pourquoi-par-qui-et-comment-par-alassane-diouf/

Unesco Cairo strengthens collaboration for the Safeguarding of Living Heritage in Sudan
http://ich.unesco.org/en/news/unesco-cairo-strengthens-collaboration-for-the-safeguarding-of-living-heritage-in-sudan-13488

Amériques / Americas
NARA – Foreign Policy Fallout from CIA Funding Disclosures, 1967
http://text-message.blogs.archives.gov/2023/09/19/foreign-policy-fallout-from-cia-funding-disclosures-1967/

Missed you Much: the Library of Congress American Society of Composers, Authors, and Publishers Concert Bursts Back into Life
https://blogs.loc.gov/loc/2023/09/missed-you-much-the-librarys-ascap-concert-bursts-back-into-life/

Library of Congress Welcomes Science and Social Studies Teachers for New School Year
https://newsroom.loc.gov/news/library-welcomes-science-and-social-studies-teachers-for-new-school-year/s/2c88b26e-5c55-4132-aae7-60d8489cfbd2

Vast Library of Congress Hebrew collection published online for the first time
http://jewishinsider.com/2023/09/library-of-congress-hebrew-collection-david-berg-foundation/

National Centers for Environmental Information – Preserving World War II Naval Data
http://www.ncei.noaa.gov/news/preserving-world-war-ii-naval-data

National Library of Medicine – Explore the National Institutes of Health Campus from Anywhere in the World
http://nlmdirector.nlm.nih.gov/2023/09/13/explore-the-nih-campus-from-anywhere-in-the-world/

Smithsonian American Art Museum Releases 10 New Digital Comics Exploring the Lives of Women Artists Represented in Its Collection
http://www.si.edu/newsdesk/releases/smithsonian-american-art-museum-releases-10-new-digital-comics-exploring-lives

American Archive of Public Broadcasting to Add New Collection: 50 Years of Programs from Journalist Bill Moyers
http://blog.americanarchive.org/2023/09/15/american-archive-of-public-broadcasting-to-add-new-collection-50-years-of-programs-from-journalist-bill-moyers/

Republicans Are Trying to Censor LGBTQ History in States Like Alabama
http://www.teenvogue.com/story/republicans-censor-lgbtq-history

Back to the Oregon Historical Society’s secret archives
http://youtu.be/NOSMJvkL6PM?si=wyslmka_-24UIPek

New Yale digital archive, LUX, lights the way for greater access to University collections
http://yaledailynews.com/blog/2023/09/14/new-yale-digital-archive-lux-lights-the-way-for-greater-access-to-university-collections/

Humans of John Hopkins University: Katie Carey, University Archivist
http://www.jhunewsletter.com/article/2023/09/humans-of-hopkins-katie-carey

State University of New York – Alexis Bhagat on Hay Library’s New Voices of Mass Incarceration in the United States Collection
http://issuesandadvocacy.wordpress.com/2023/09/15/guest-post-alexis-bhagat-on-hay-librarys-new-voices-of-mass-incarceration-in-the-united-states-collection/

University at Buffalo – Newly digitized funeral program collection unveiled at Merriweather library
http://buffalonews.com/news/local/buffalo-genealogical-society-of-the-african-diaspora-merriweather-library-funeral-program-collection/article_5f70a0ec-526f-11ee-877f-f757837a7132.html

Democracy’s Library Announces More than a Petabyte of Data Uploaded to the Filecoin Network
https://fil.org/blog/democracy%E2%80%99s-library-announces-more-than-a-petabyte-of-government-data-uploaded-to-the-filecoin-network/

New York Times Doesn’t Want its Stories Archived
http://theintercept.com/2023/09/17/new-york-times-website-internet-archive/

Invisible No More: Saving LGBTQ History in the Deep South
http://medium.com/community-archives/invisible-no-more-saving-lgbtq-history-in-the-deep-south-f15c4d6bc588

Catawba Nation members rejoice after document discovered on Antiques Roadshow
http://www.wsoctv.com/news/local/catawba-nation-members-rejoice-after-document-discovered-antiques-roadshow/FGSF77UHQVEZNDADP2TRZUFK4U/

Mystery Solved: Archivist, Reporter Team up to Identify Photographer Behind Trove of Historic San Francisco Pictures
https://www.nbcbayarea.com/news/local/bay-area-proud/mystery-solved-archivist-reporter-team-up-to-identify-photographer-behind-trove-of-historic-sf-pictures/3321920/

Artificial intelligence technology behind ChatGPT was built in Iowa with a lot of water
https://apnews.com/article/chatgpt-gpt4-iowa-ai-water-consumption-microsoft-f551fde98083d17a7e8d904f8be822c4

John Grisham, George R.R. Martin and more authors sue OpenAI for copyright infringement
http://www.sandiegouniontribune.com/news/nation-world/story/2023-09-20/john-grisham-george-r-r-martin-and-more-authors-sue-openai-for-copyright-infringement

Asie-Pacifique / Asia-Pacific
National Archives of Australia – Sydney Opera House: Celebrating 50 Years
http://www.naa.gov.au/blog/sydney-opera-house-celebrating-50-years

HG Wells, Hitler and Tasmania’s dark past: the stories behind arrival cards in Australia’s National Archives
http://www.theguardian.com/books/2023/sep/16/hg-wells-hitler-and-tasmanias-dark-past-the-stories-behind-arrival-cards-in-australias-national-archives

New Zealand – Preserving our cinematic archive
http://times-age.co.nz/midweek/preserving-our-cinematic-archive/

China – Paper trail leads to new archival material
http://www.shine.cn/news/metro/2309170227/

Europe / Europa
National and University Library of Iceland – Increased access to older recordings and handwritten texts
http://landsbokasafn.is/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=1795&cntnt01origid=143&cntnt01detailtemplate=LBS_NewsDetail&cntnt01returnid=143

Hungary, Moldova archives sign cooperation agreement
https://www.budapesttimes.hu/science/hungary-moldova-archives-sign-cooperation-agreement/

Vatican archivist discovers letter from Jesuit active in Nazi resistance
http://www.catholicregister.org/faith/item/35884-vatican-archivist-discovers-letter-from-jesuit-active-in-nazi-resistance

Letter showing Pope Pius XII had detailed information from German Jesuit about Nazi crimes revealed
http://news.yahoo.com/letter-showing-pope-pius-xii-060213778.html

Lukas Bärfuss confie ses archives aux Archives littéraires suisses
http://www.nb.admin.ch/snl/fr/home/portrait/medias/nsb-news.msg-id-97733.html

France – La Grande Collecte des archives du sport
https://francearchives.gouv.fr/fr/article/667843638

Archives nationales de France – Un parchemin de plus de 20 mètres expose les confessions sous la torture des Templiers
http://www.radiofrance.fr/franceculture/un-parchemin-de-plus-de-20-metres-expose-les-confessions-sous-la-torture-des-templiers-2353464

Serge Gainsbourg’s maison in Paris opens as an archival museum dedicated to his legacy
http://www.designboom.com/art/serge-gainsbourg-maison-in-paris-opens-as-an-archival-museum-dedicated-to-his-legacy-09-20-2023/

Ireland – 1916 Easter Rising fatalities and the Military Service Pensions Collection
http://militarypensions.wordpress.com/2023/09/18/1916-easter-rising-fatalities-and-the-mspc/

Ireland – Derry Museum launches new archive of local film footage
http://uk.news.yahoo.com/derry-museum-launches-archive-local-115000579.html

National Library of Scotland – Marks, manicules and more: interactions with our collections
http://blog.nls.uk/marks-manicules-and-more-interactions-with-our-collections/

UK National Archives – Reflections on autumn through three beautiful scenes
http://blog.nationalarchives.gov.uk/reflections-on-autumn-through-three-beautiful-scenes/

British Library – How YouTube is helping to drive UK Web Archive nominations
https://blogs.bl.uk/webarchive/2023/09/how-youtube-is-helping-to-drive-uk-web-archive-nominations.html

Used as dartboards: rare British war comic art rescued from bins, skips and floods
http://www.theguardian.com/books/2023/sep/16/british-war-comic-art-rescued-exhibition

Alan Turing Institute – A Large Scale Ancestry Study
http://livingwithmachines.ac.uk/a-large-scale-ancestry-study/

A smoking quill? Notes in Bible margin could be handwriting of the Venerable Bede
http://www.theguardian.com/books/2023/sep/16/bible-margin-father-english-history-venerable-bede-manuscript

Moyen-Orient / Middle East
National Library of Israel – The Mystery of the Jewish Soldier who Fell on Yom Kippur, 1944
https://blog.nli.org.il/en/soldier_yom_kippur_holland/

National Library of Israel – Singing to Napoleon’s Tune on Yom Kippur
https://blog.nli.org.il/en/napoleons-tune-yom-kippur/

National Library of Israel – Flogging as Atonement? An Often-Overlooked Yom Kippur Custom
https://blog.nli.org.il/en/flogging_yom_kippur/

National Library of Israel – What a Load of Kreplach
https://blog.nli.org.il/en/kreplach/

Israel’s New National Library Wows with its Lyrical Architecture
http://www.haaretz.com/israel-news/culture/2023-09-19/ty-article-magazine/.premium/israels-new-national-library-wows-with-its-lyrical-architecture/0000018a-a856-d05a-abfe-fc762a500000

Lebanon – Building the South-South Feminist Archive: an Interview with Ghiwa Sayegh of Kohl Journal
http://africanarguments.org/2023/09/building-the-south-south-feminist-archive-an-interview-with-ghiwa-sayegh-of-kohl-journal/

International
A Quarter of a Century in the International Committee of the Red Cross Film Archives
https://blogs.icrc.org/cross-files/a-quarter-of-a-century-in-the-icrc-film-archives/

Relocation of the International Federation of Film Archives Secretariat
http://www.fiafnet.org/pages/News/fiaf-secretariat-move-2023.html

All those NFTs Are Officially Worthless
https://kotaku.com/nft-meaning-scam-crypto-marketplace-price-bored-ape-1850860661