Vol. 17, no. 1

                                                         Ressources / Resources

De l’État / From the State
Governement of Canada – Guide on the use of Generative Artificial Intelligence
https://www.canada.ca/en/government/system/digital-government/digital-government-innovations/responsible-use-ai/guide-use-generative-ai.html

Information Commissioner of Canada Decision – Library and Archives Canada (Re), 2023 OIC 18
http://www.oic-ci.gc.ca/en/decisions/final-reports/library-and-archives-canada-re-2023-oic-18

NARA – Service Measures for Electronic Records Management
http://records-express.blogs.archives.gov/2023/09/05/release-of-service-measures-for-electronic-records-management/

Audit of NARA’s Electronic Records Archives (2.0) System
http://www.archives.gov/files/oig/reports/audit-reports-2021/23-aud-06-audit-of-naras-electronic-records-archives-2.0-system.pdf

The State of State Records: a Statistical Report on State Archives and Records Management Programs in the United States
http://www.statearchivists.org/viewdocument/2023-the-state-of-state-records-a

Service interministériel des archives de France – Guide d’aide à la sélection des métadonnées pour l’archivage numérique des dossiers d’autorisation d’urbanisme
http://francearchives.gouv.fr/fr/circulaire/DGPA_SIAF_2023_009

UK National Archives – Annual Report and Accounts 2022–2023
http://www.nationalarchives.gov.uk/about/our-role/plans-policies-performance-and-projects/our-performance/

De la communauté / From the community
ISO/TC46/SC11 Archives/Records Management – Comparison of ISO 24143-Information Governance and ISO 30300 Management Systems for Records
http://committee.iso.org/sites/tc46sc11/home/news/content-left-area/news-about-standarization-in-t-1/information-governance-and-mabna.html

Digital Preservation Coalition – Choosing a Persistent Identifier Type for your Digital Objects (General Release)
http://www.dpconline.org/news/twgn-persistent-identifiers-gen

Society of American Archivists – Guidelines for College and University Archives (Updated)
https://www2.archivists.org/groups/college-and-university-archives-section/guidelines-for-college-and-university-archives-update

Digital Archival Transfer, Ingest, and Packaging Group – Tool Selection Factors (for Comments)
http://docs.google.com/document/d/1lMLMwNeW086_X4Qp7S8Bxhu8YEmkG7qLyjM_OCKEKGY/edit?pli=1#heading=h.tho0oingpx2w

Association of Research Libraries – Diversity, Equity, and Inclusion Institute Framework and Metrics
http://www.arl.org/resources/arl-diversity-equity-and-inclusion-institute-framework-and-metrics/

Reconciliation Australia – Recognising Community Truth-telling: an Exploration of Local Truth-telling in Australia
http://www.reconciliation.org.au/publication/recognising-community-truth-telling

Accessing and Using Historical Newspaper Data
http://yann-ryan.github.io/newspapers/

Publications
Restaurator: International Journal for the Preservation of Library and Archival Material, vol. 44, no. 3 (2023)
http://www.degruyter.com/journal/key/rest/44/3/html

The Electronic Library, vol. 41, no. 5 (2023)
http://www.emerald.com/insight/publication/issn/0264-0473/vol/41/iss/5

Humanités numériques, no 7 (2023)
http://journals.openedition.org/revuehn/3311

Digital Scholarship in the Humanities, vol. 38, no. 3 (2023)
http://academic.oup.com/dsh/issue/38/3

Bulletin Memoriav : association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse, no 28 (2023)
http://memoriav.ch/wp-content/uploads/2023/08/Bulletin-28_Web.pdf

Library of Congress Magazine, vol. 12, no. 5 (2023)
http://www.loc.gov/lcm/pdf/LCM_2023_0910.pdf

Friends of the UK National Archives Newsletter, vol. 1, no. 3 (2023)
http://ftna.org.uk/updates/5-september-2023-our-late-summer-newsletter-is-now-available/

Burlington Historical Society (Ontario) Gazette, vol. 19, no. 6 (2023)
http://burlingtonhistorical.ca/september-2023-gazette/

Open Access Book – Using Commonplace Books to Enrich Medieval and Renaissance Courses
http://library.oapen.org/handle/20.500.12657/75906

Open Access Book – Cheap Print and Street Literature of the Long Eighteenth Century
http://www.openbookpublishers.com/books/10.11647/obp.0347

Book – The Dada Archivist: Hannah Höch, Kurt Schwitters and Berlin Dada
http://www.peterlang.com/document/1299817

Book – 100 masterpieces from the Bibliothèque nationale de France
http://editions.bnf.fr/100-masterpieces-biblioth%C3%A8que-nationale-de-france

Book – Codebreaking: a Practical Guide
http://nostarch.com/codebreaking

Book – Dimensions of Curation: Considering Competing Values for Intentional Exhibition Practice
http://rowman.com/ISBN/9781538167366/

Book – Shifting Sands: Landscape, Memory, and Commodities in China’s Contemporary Borderlands
http://utpress.utexas.edu/9781477327555/shifting-sands/

Book – Sound Writing: Voices, Authors, and Readers of Oral History
http://global.oup.com/academic/product/sound-writing-9780190905996

Book – Queer Exhibition Histories
http://valiz.nl/en/publications/queer-exhibition-histories

Book – Picturing the Western Front: Photography, Practices and Experiences in First World War France
http://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526172006/picturing-the-western-front/

Book – Security and Privacy Vision in 6G: a Comprehensive Guide
http://www.wiley.com/en-ca/Security+and+Privacy+Vision+in+6G%3A+A+Comprehensive+Guide-p-9781119875420

Book – Data Privacy and Crowdsourcing: a Comparison of Selected Problems in China, Germany and the United States
http://rd.springer.com/book/10.1007/978-3-031-32064-4

Livre – Gestion et préservation de l’information : comprendre, coordonner, agir
http://www.editionsklog.com/product/gestion-et-preservation-de-l-information

Livre – Florilège des Archives de l’État à Namur
https://www.arch.be/index.php?l=fr&m=actualites&r=agenda&e=presentation-du-livre-florilege-des-archives-de-l-etat-a-namur

Conférences et événements / Conferences and events
Simon Fraser University – Special Collections Exhibit: Indigenous Storytelling from the Lutz Collection
Until December 30, 2023, Burnaby
http://www.lib.sfu.ca/about/branches-depts/special-collections/exhibits-projects/indigenous-storytelling

Whistler Museum and Archives Society – Mapping the Mountains
September 14 – November 14, 2023
http://blog.whistlermuseum.org/2023/09/06/mapping-the-mountains/

Table-ronde de la rentrée sur la dimension éducative des archives – étudiants et nouvellement diplômés
16 septembre 2023
https://archivistes.qc.ca/2023/09/07/invitation-table-ronde-de-la-rentree-sur-la-dimension-educative-des-archives-etudiant-e-s-et-nouvellement-diplome-e-s/

Provincial Archives of Alberta 35th Annual Film Night
September 29, 2023, Edmonton
https://provincialarchives.alberta.ca/whats-new#BTT

McMaster University – “Wherein she Plainly Shews”: Women of the Printing Trades in the Hand-Press Era
October 5, 2023, Hamilton
https://www.eventbrite.ca/e/women-of-the-printing-trades-in-the-hand-press-era-tickets-695509596927

Archives 101: Archival Practice for Indigenous Organizations
October 10, 12, 17, 19
https://aaobc.wildapricot.org/Archives-101-Archival-Practice-for-Indigenous-Organizations

I Know it’s here Somewhere… Exposing Grey Literature for the Greater Good
September 12, 2023
http://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_bbQ6xm8cRCmMSXtJkdm9IQ#/registration

The Materials of Photography Symposium
September 13, 2023
http://www.eventbrite.co.uk/e/the-materials-of-photography-symposium-tickets-668419258997?aff=t

Local Contexts: Supporting Indigenous Data Sovereignty and Cultural Authority in Collections and Data
September 13, 2023
http://www.infoclio.ch/de/local-contexts-supporting-indigenous-data-sovereignty-and-cultural-authority-collections-and-data

Can Historical Newspapers be an Antidote to the Environmental Crisis?
September 20, 2023
http://loc.zoomgov.com/webinar/register/WN_LrkKVfUNTQi8Fakn4Dg-uA

Unacceptable Loss: Video Game Preservation in Libraries and Archives
September 26, 2023
https://nyu.zoom.us/webinar/register/WN_goFgKmeUT1G2qWjwEhZktw#/registration

Source, poison ou accident : comprendre le document dans les sciences historiques
19 octobre 2023
http://calenda.org/1093703

Sur le web / On the web
University of Toronto – Oral History Collection on Student Activism
http://utarms.library.utoronto.ca/news/oral-history-collection-on-student-activism

From the Vaults: Audio from Edmonton’s Past – Voices of Old Strathcona: Mabel Geary
http://fromthevaults.buzzsprout.com/1209881/12077002-voices-of-old-strathcona-mabel-geary

Services d’archives de la congrégation de Sainte-Croix – Exposition virtuelle sur le Bienheureux Basile Moreau, fondateur de la Congrégation de Sainte-Croix
http://regroupementarchivistesreligieux.wordpress.com/2023/09/05/exposition-virtuelle-sur-le-bienheureux-basile-moreau-fondateur-de-la-congregation-de-sainte-croix/

Talking Archives Podcast – Melissa J. Nelson, Archives of Ontario
http://vimeo.com/859018504

Video – Plan your Visit to the National Archives of Ireland
https://www.nationalarchives.ie/article/plan-your-visit-to-the-national-archives/

Video – Care Arsenic in Collections
https://www.youtube.com/watch?v=HY2POISAeMY

Podcast – On the Digital Humanities: Essays and Provocations
https://newbooksnetwork.com/on-the-digital-humanities

Presentation – Archiving Activist Communities: the Archiving Reproductive Health Project’s Work Building Relationships with Grassroots Feminist Organisations
http://zenodo.org/record/8315059

Nouvelles du monde / News from the world

Canada
Library and Archives Canada – Freemasons and Factotums
http://thediscoverblog.com/2023/09/07/freemasons-and-factotums/

BAnQ – Les reliures étonnantes de Gabriel Rivard
http://www.banq.qc.ca/explorer/articles/les-reliures-etonnantes-de-gabriel-rivard/

Communauté de pratique en gestion de l’information gouvernementale sur La Forge
http://archivistes.qc.ca/2023/09/03/communaute-de-pratique-en-gestion-de-linformation-gouvernementale-la-forge/

L’Université du Québec à Rimouski développe une infrastructure numérique de gestion d’archives unique en Amérique du Nord
https://reseau.uquebec.ca/fr/a-propos/salle-de-presse/actualites/luqar-developpe-une-infrastructure-numerique-de-gestion-darchives-unique-en-amerique-du-nord

La rentrée vue à travers les yeux d’employés de l’Université de Montréal (inclut une archiviste)
http://nouvelles.umontreal.ca/article/2023/09/05/la-rentree-vue-a-travers-les-yeux-d-employes-de-l-udem/

Boxes, boxes, and more boxes: my summer co-op at Simon Fraser University Archives
http://www.sfu.ca/archives/about/blog/boxes–boxes–and-more-boxes.html

Faire (re)vivre l’archive: le pouvoir de l’observateur
http://archivistesqc.wordpress.com/2023/09/04/consommer_archives/

Alex Dworkin Canadian Jewish Archives – Summer 2023 News
https://www.cjarchives.ca/en/c-j-archives/archives-news/summer-2023/

Jewish Public Library Archives and Special Collections – Finding Needles in Haystacks
http://www.jpl-curates.org/blog/sept2023

Les Archives des jésuites au Canada : une vitrine des jésuites du Canada
http://presence-info.ca/article/actualite/culture/livres/les-ajc-une-vitrine-des-jesuites-du-canada/

Galt Museum and Archives (Alberta) – Battle of the Belly River Project: we Want to Hear your Stories
https://www.galtmuseum.com/battle-of-belly-river

Whistler Museum and Archives Society – The Skiers’ Chapel
http://blog.whistlermuseum.org/2023/09/05/the-skiers-chapel/

Preserving the past: Annapolis Heritage Society (Nova Scotia) digitizing its photograph collection
http://www.saltwire.com/atlantic-canada/communities/preserving-the-past-annapolis-heritage-society-digitizing-its-photograph-collection-100886751/

Société d’histoire de Drummond – Divertissement populaire au Théâtre Rialto
http://histoiredrummond.com/nouvelles/divertissement-populaire-au-theatre-rialto/

Centre d’archives du Séminaire de Nicolet – Guerre 14-18 : Rosaire Crochetière seul aumônier catholique au Canada tombé au champ d’honneur
https://archivesseminairenicolet.wordpress.com/2023/09/01/guerre-14-18-rosaire-crochetiere-seul-aumonier-catholique-au-canada-tombe-au-champ-dhonneur/

Centre d’archives du Séminaire de Nicolet – 1893: Louis Fréchette prône une réforme des collèges classiques
https://archivesseminairenicolet.wordpress.com/2023/08/24/1893-louis-frechette-prone-une-reforme-des-colleges-classiques/

Centre d’archives du Séminaire de Nicolet – Une facture de médecin à la ville de Nicolet et du lait baptisé à Bécancour
https://archivesseminairenicolet.wordpress.com/2023/08/11/une-facture-de-medecin-a-la-ville-de-nicolet-et-du-lait-baptise-a-becancour/

In a former monastery, dozens of boxes hold the hidden history of Quebec lesbians
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/lesbian-archives-of-quebec-history-1.6954781

Was a hit Canadian song from the 1970s really stolen?
http://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-57-the-sunday-magazine/clip/16007198-was-hit-canadian-song-1970s-really-stolen

Canada kept vast documents with the Chinese Exclusion Act. So why couldn’t I find my great-grandpa?
http://www.cbc.ca/newsinteractives/features/first-person-searching-for-proof

You feel your ancestors. How genealogy tours help travellers trace long-lost family roots
http://www.toronto.com/life/travel/you-feel-your-ancestors-how-genealogy-tours-help-travellers-trace-long-lost-family-roots/article_7b513357-8632-5e06-a85b-765a77adbf0b.html

Afrique / Africa
Maroc – Interview avec Mohamed El Ferrane : préservation du patrimoine littéraire à l’ère numérique
http://www.lopinion.ma/Interview-avec-Mohamed-El-Ferrane-Preservation-du-patrimoine-litteraire-a-l-ere-numerique_a43767.html

Les Archives nationales du Sénégal, un géant de papier
http://inp.hypotheses.org/4985

Amériques / Americas
Université d’État d’Haïti – Insécurité: la Faculté des sciences humaines met ses archives à l’abri
http://lenouvelliste.com/article/244237/insecurite-la-faculte-des-sciences-humaines-met-ses-archives-a-labri

Artificial intelligence project imagines adult faces of children who disappeared during Argentina’s military dictatorship
http://abcnews.go.com/International/wireStory/ai-project-imagines-adult-faces-children-disappeared-argentinas-102890318

The Catholic Church defended human rights during Chile’s dictatorship. An archive tells the story
https://www.thestar.com/news/world/the-catholic-church-defended-human-rights-during-chile-s-dictatorship-an-archive-tells-the-story/article_5e3dd938-b751-5dae-9219-50c93ff66701.html

NARA – Launch Date for Records Scheduling in ERA 2.0
http://www.archives.gov/records-mgmt/memos/ac-48-2023

NARA – Labor [Day] Related Records in the National Register of Historic Places
http://text-message.blogs.archives.gov/2023/09/05/labor-day-related-records-in-the-national-register-of-historic-places/

NARA – Cold War Diplomatic Games: the 1984 Los Angeles Summer Olympics
https://prologue.blogs.archives.gov/2023/08/28/cold-war-diplomatic-games-the-1984-los-angeles-summer-olympics/

National Archive digitizes thousands of UFO records
http://www.newsnationnow.com/space/ufo/national-archive-digitizes-thousands-ufo-records/

Files reveal Nixon role in plot to block Allende from Chilean presidency
http://www.trendradars.com/h/article-66896-files-reveal-nixon-role-in-plot-to-block-allende-from-chilean-presidency/

Library of Congress – Digitizing Over 9 Million Historical Record Pages and Counting
https://blogs.loc.gov/copyright/2023/09/digitizing-over-9-million-historical-record-pages-and-counting/

Library of Congress – Fair Winds and Following Seas to You, Jimmy Buffett
http://blogs.loc.gov/loc/2023/09/fair-winds-and-following-seas-to-you-jimmy-buffett/

Library of Congress – Poetry in National Parks: Ada Limón’s New Project
http://blogs.loc.gov/loc/2023/09/poetry-in-national-parks-ada-limns-new-project/

Appeals Court Rules that Library of Congress Can No Longer Require Deposit of Published Works
http://scholarlykitchen.sspnet.org/2023/09/05/appeals-court-rules-that-library-of-congress-can-no-longer-require-deposit-of-published-works/

The effect of copyright on the digitisation and availability of visual artworks
http://cepr.org/voxeu/columns/effect-copyright-digitisation-and-availability-visual-artworks

Culture Heritage and Structured Data: how Digital Public Library of America became the biggest institution to contribute to Structured Data on Commons
http://diff.wikimedia.org/2023/09/07/culture-heritage-and-structured-data-how-dpla-became-the-biggest-institution-to-contribute-to-structured-data-on-commons/

The Digital Library of Georgia has made its three millionth digitized and full-text-searchable historic newspaper page available freely online
http://blog.dlg.galileo.usg.edu/?p=8590

Indiana University – Ask the Expert: what impact do film archives have on society?
http://news.iu.edu/live/news/31869-ask-the-expert-what-impact-do-film-archives-have

South Carolina State Univeristy archivist aims for national, world knife-throwing championships
http://thetandd.com/news/local/sc-state-archivist-aims-for-national-world-knife-throwing-championships/article_25c64572-4473-11ee-95ea-07126cbe1e9c.html

University of Pennsylvania buys medieval Hebrew manuscript collection
https://www.jns.org/us-news/university-of-pennsylvania/23/9/7/317018/

What People Are Saying about the Lawsuits Against Internet Archive
http://mailchi.mp/b54fabb899fc/empowering-libraries-12083233

Advice from Archives for Black Lives
https://content.fromthepage.com/advice-from-archives-for-black-lives/

Rare books, rarer history: Inside the library that’s older than Michigan
http://www.mlive.com/public-interest/2023/09/rare-books-rarer-history-inside-the-library-thats-older-than-michigan.html

Missing artifacts from WWII Nazi code breaker found with Colorado woman
http://news.yahoo.com/missing-artifacts-ww-ii-nazi-093100436.html

How Loki Season 2 Is Dipping into McDonald’s Archives for Sylvie’s Story
http://www.tvinsider.com/1104079/loki-season-2-mcdonalds-sylvie-props-costume-storyline/

Asie-Pacifique / Asia-Pacific
Protecting Vanuatu’s Cultural Records from Cyclones
https://islandculturearchivalsupport.wordpress.com/2023/09/07/protecting-vanuatus-cultural-records-from-cyclones/

Nepal – Inside Patan’s Golden Temple, guthiyars painstakingly restore an 898-year-old manuscript
http://kathmandupost.com/visual-stories/2023/09/02/inside-patan-s-golden-temple-guthiyars-painstakingly-restore-an-898-year-old-manuscript

The Public Life of Women is an engrossing visual archive of the feminist history of Nepal
http://www.vogue.in/content/the-public-life-of-women-is-an-engrossing-visual-archive-of-the-feminist-history-of-nepal

India – 500-yr-old Rigveda copy to grace the G20 Summit
http://indianexpress.com/article/cities/pune/g20-preparations-bhandarkar-oriental-research-institute-contribution-cultural-corridor-exhibition-8923003/

Europe / Europa
Europeana – Felix Salten: the Jewish author and hunter who created Bambi
http://www.europeana.eu/en/blog/felix-salten-the-jewish-author-and-hunter-who-created-bambi

National Library of Russia – Petersburg Cuisine in the 19th-21st Century Сoronation and Solemn Menus of Lunches and Dinners
https://expositions.nlr.ru/ve/RA7291/petersburg-cuisine-introduction

State Archival Service of Ukraine – It is now possible to get an archival certificate if the originals are lost
http://archives.gov.ua/en/2023/08/31/it-is-now-possible-to-get-an-archival-certificate-if-the-originals-are-lost/

Institut national du patrimoine – Accueil de l’édition 2023 du Stage technique international d’archives
https://www.inp.fr/accueil-ledition-2023-stage-technique-international-darchives-stia

New scores on old sores: the Morts Pour la France database on WWI fatalities in France
http://cepr.org/voxeu/columns/new-scores-old-sores-morts-pour-la-france-database-wwi-fatalities-france

National Library of Scotland – The slavery debate and pamphlet wars
http://blog.nls.uk/the-slavery-debate-and-pamphlet-wars/

Taggart 40 years: Scottish university launches archive devoted to Glasgow-set crime series
https://www.dailymotion.com/video/x8ntqlk

Absurd rule means government files on Prince Andrew will not be made public until 2065
http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/absurd-rule-means-government-files-30855621

UK National Archives – Men, mules and machines: the South East Asian battlespace of the Second World War
http://blog.nationalarchives.gov.uk/south-east-asian-battlespace-of-ww2/

Javanese palm leaf manuscripts written in Buda script in the British Library
http://blogs.bl.uk/asian-and-african/2023/09/javanese-palm-leaf-manuscripts-written-in-buda-script-in-the-british-library.html

Politicians, not curators, are to blame for the British Museum’s woes
http://www.theguardian.com/commentisfree/2023/sep/01/british-museum-curators-thefts-funding

Memnon to digitise BBC’s audio archives
https://www.broadcastnow.co.uk/tech/memnon-to-digitise-bbcs-audio-archives/5185644.article

Bodleain Library – The man with many faces
http://blogs.bodleian.ox.ac.uk/archivesandmanuscripts/2023/09/01/the-man-with-many-faces/

18th Century Hebrew Prayer Book Found in Home Stuns at Auction
http://www.finebooksmagazine.com/fine-books-news/18th-century-hebrew-prayer-book-found-home-stuns-auction

Moyen-Orient / Middle East
The cassette tape’s cultural and political impact in the Middle East
http://www.middleeasteye.net/news/cassette-tapes-cultural-and-political-impact-middle-east

Israel Declassifies Massive Archive to Mark 50th Anniversary of Yom Kippur War
https://themedialine.org/by-region/israel-declassifies-massive-archive-to-mark-50th-anniversary-of-yom-kippur-war/

National Library of Israel – The Female Scholar Behind Iraq’s Independence
https://blog.nli.org.il/en/gertrude_bell/

National Library of Israel – “Bless the mother of the child with a maid and a servant”: Birthing Songs of Yemen’s Jewish Women
https://blog.nli.org.il/en/yemen_childbirth_songs/

More than a Slap in the Face: the International Council on Archives Congress in Abu Dhabi Whitewashes the United Arab Emirates’ Reality
http://issuesandadvocacy.wordpress.com/2023/09/05/more-than-a-slap-in-the-face-icas-congress-in-abu-dhabi-whitewashes-the-uaes-reality/

The secret archive of the Iraqi Jews
http://www.jns.org/jewish-diaspora/iraqi-jews/23/8/31/315085/

Ancient know-how: Papyri researcher wants to take learnings back to her students in Egypt
http://www.sbs.com.au/language/arabic/en/podcast-episode/dating-and-authenticating-manuscripts-prevents-falsification-of-history/2v19ibb5g

International
What are the best practices for disposing of records that are no longer needed?
http://www.linkedin.com/advice/3/what-best-practices-disposing-records

Preserving Family Memories: Dos and Don’ts with Photographs and Documents
http://www.wktv.com/news/education/preserving-family-memories-dos-and-donts-with-photographs-and-documents/article_14bc2696-4c09-11ee-b988-0b3ce97d7772.html

Rockstar just proved how important piracy is for game preservation
http://www.dsogaming.com/news/rockstar-just-proved-how-important-piracy-is-for-game-preservation/